Take the Metro to Acevedo station. Then walk to the connected tram station ("K Line" Tram). You then need to switch to another (longer) tram that goes over the moutains. It's a great journey.

Comuna 13

This one was next to a shop that sold incredible ground coffee